have an effect

How much the participants liked the food did not have an effect on this accuracy.

这个参与者对于食物的喜欢程度对于这个准确性的没有影响。

My wife is pregnant fast 4 months, now often collywobbles , do not know to have an effect, be normal phenomenon?

我老婆怀孕快4个月了，现在经常肚子疼，不知道有没有影响，是不是正常现象？

e. g. I hope that all the training programs they run for the staff on the assembly line might have begun to have an effect.

希望那些为工作在装配线上的员工提供的专业培训，如今已经开始发挥作用。

But that will do nothing to stop the rise of the yen now (though it might have an effect later if the economy does recover).

可是这与制止当前日元升势无关（虽说日后经济确实复苏之后会产生效果）。

And while it's not clear how much brown fat would be needed to have an effect on body weight, he suspects that it wouldn't take much.

虽然现在还不清楚需要有多少棕色脂肪，才能对体重产生影响，他认为这不会需要太多。

Regardless, the size and makeup of your group(s) will have an effect on which additional abilities you will be able to access while grouped.

当然，团队的大小和成员结构对您组队时所能获得的能力是有影响的。

Consumer pressure, transmitted from rich countries to the Amazon via green NGOs, is beginning to have an effect.

通过绿色民间组织从富裕国家传递到亚马逊的消费者的压力也开始产生了影响。

What they did discover, though, was that some of the films did have an effect on soldiers after months had passed.

但研究者还发现，有些电影确实对士兵产生了一定影响，尽管是在几个月之后。

'It looks like weather did not have an effect, ' he said.

他说，看起来天气并没有带来影响。

If S&P can have an effect, it would improve the chances that the US comes to its fiscal senses without needing a full-blown crisis to do so.

假如标普真能产生影响，美国不必等到全面危机爆发就恢复财政理性的可能性将会有所上升。

Kao's gravitation toward the Communists was soon to have an effect, not only on his own character, but on the course of the civil war.

高树勋倾向共产党一事，很快不仅对他本人的思想发生了影响，而且使整个内战的进程也发生了变化。

We really want you to feel like you can have an effect on the world -- and that the world can affect your character in turn.

我们很想让玩家能乐于感到自己能在游戏世界里发挥作用，同时游戏世界能反过来影响角色。

Do you think whether share the food, bought by one's self or not positively , will have an effect on the relationship between room-mates ?

你认为在寝室是否和室友一起享用自己购买的食物会影响彼此的关系吗？

The ambassador said that de facto sanctions already are beginning to have an effect on Iran.

舒尔特说，对伊朗实际上的制裁已开始对伊朗产生影响。

The team wondered whether the latent version of some herpesviruses might have an effect on the immune system.

他们怀疑一些潜伏型的疱疹病毒可能对免疫系统有作用。

The downward slide in public valuations would have an effect on private valuations, venture capitalists said, but it would be manageable.

风险投资人表示，上市公司估值的下跌可能会影响到私人公司的估值，但这是可控的。

It's a good guess if it has an effect on behavior in one species, it may have an effect in humans.

如果它对一个物种有种作用，它就很有可能对人类有种作用。

That's not quite the high Andes, but it is still high enough to have an effect.

虽不如安第斯山脉那么高，但也足够高到让人产生高原反应。

'Even if drunk everyday, the level [of radioactive material] detected would not have an effect on health, ' the company said in a statement.

明治株式会社在声明中说，即使每天喝，检测到的放射性物质水平也不会对人体健康造成影响。

Such profligacy would make the contributions of early farmers large enough to have an effect on worldwide levels of greenhouse gases.

如此的肆意耕作便得早期农民足以影响全球温室气体的含量。